{"id":29,"date":"2023-01-05T22:58:22","date_gmt":"2023-01-05T21:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leognan-dachau.eu\/?page_id=29"},"modified":"2025-03-08T13:01:45","modified_gmt":"2025-03-08T12:01:45","slug":"evenement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leognan-dachau.eu\/","title":{"rendered":"Ev\u00e8nements"},"content":{"rendered":"
\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"Couverture\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPage likes: <\/span>151\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"ALD\"(opens in a new tab)<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALD<\/h3>(opens in a new tab)<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Association d'amiti\u00e9 franco allemande L\u00e9ognan Dachau.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tALD<\/a><\/strong>\n\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n

3 weeks <\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t

\n\t\t\t\t\"ALD\"<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t\n\t\t\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\ud83d\udc95\ud83c\udde9\ud83c\uddea \u00c0 l\u2019invitation de Monsieur le Maire de L\u00e9ognan, le Comit\u00e9 international de Dachau a tenu son congr\u00e8s annuel \u00e0 L\u00e9ognan dans la semaine du 13 au 18 octobre 2026 en :\"\"- mettant \u00e0 disposition de tous, au sein de l\u2019Espace culturel Georges Brassens, une exposition d\u2019une tr\u00e8s grande qualit\u00e9 informative et p\u00e9dagogique,\"\"- intervenant aupr\u00e8s de trois classes du Coll\u00e8ge Fran\u00e7ois Mauriac de L\u00e9ognan,\"\"- tenant une apr\u00e8s-midi de conf\u00e9rences sur le th\u00e8me de la m\u00e9moire et de la r\u00e9conciliation,\"\"- participant \u00e0 deux c\u00e9r\u00e9monies, la premi\u00e8re au M\u00e9morial de la Ferme de Richemont, la seconde au monument aux morts de L\u00e9ognan.\"\"L\u2019ensemble des participants a accueilli avec bonheur Monsieur le Maire de Dachau, Oberb\u00fcrgermeister Florian Hartmann, qui a honor\u00e9 de sa pr\u00e9sence la manifestation.\"\"L\u2019ALD est heureuse d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 ce congr\u00e8s en pr\u00e9sentant ses activit\u00e9s ainsi que son \u0153uvre d\u2019amiti\u00e9 avec les citoyens de Dachau et, en particulier, son association jumelle ParDahL\u00e9o. Elle a \u00e9galement pu partager la lecture de deux po\u00e8mes \u00e9crits par certains prisonniers du camp et tir\u00e9s du recueil \u00ab Mein Schatten in Dachau \u00bb (mon ombre \u00e0 Dachau) compos\u00e9 par Madame Dorothea Heiser. Enfin, par ses comp\u00e9tences en langue allemande, elle a contribu\u00e9 \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la barri\u00e8re de la langue.\"\"L\u2019ALD remercie Monsieur le Maire de L\u00e9ognan, St\u00e9phane Garcia, Monsieur le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international de Dachau, Dominique Boueilh, et Monsieur l\u2019Oberb\u00fcrgermeister de Dachau, Florian Hartmann, de l\u2019avoir invit\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement au cours duquel la m\u00e9moire de ceux qui ont souffert et sont tomb\u00e9s sous le joug du national-socialisme et de ceux qui l\u2019ont combattu pour redonner \u00e0 la France sa libert\u00e9 et \u00e0 l\u2019Homme sa dignit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e mais aussi o\u00f9 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande n\u00e9e de la r\u00e9conciliation et de la volont\u00e9 des peuples, a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e pour \u00e9clairer le pr\u00e9sent et l\u2019avenir.\"\"Vive l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\ud83d\udc95\ud83c\udde9\ud83c\uddeaentre L\u00e9ognan et Dachau !\"\"\"\"Auf deutsch f\u00fcr unsere lieben Freunde aus Dachau :\"\"\"\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\ud83d\udc95\ud83c\udde9\ud83c\uddeaAuf Einladung des B\u00fcrgermeisters von L\u00e9ognan hat das Internationale Dachau-Komitee seinen Jahreskongress in der Woche vom 13. bis 18. Oktober 2026 in L\u00e9ognan abgehalten, und zwar:\"\"\u2022 mit einer Ausstellung von hoher informativer und p\u00e4dagogischer Qualit\u00e4t, die im Kulturzentrum Georges Brassens allen zug\u00e4nglich war,\"\"\u2022 mit Interventionen vor drei Klassen des Coll\u00e8ge Fran\u00e7ois Mauriac in L\u00e9ognan,\"\"\u2022 mit einem Konferenznachmittag zum Thema Erinnerung und Vers\u00f6hnung,\"\"\u2022 mit der Teilnahme an zwei Gedenkfeiern, der ersten an der Gedenkst\u00e4tte des Hofes Richemont, der zweiten am Kriegerdenkmal von L\u00e9ognan.\"\"Alle Teilnehmenden haben mit Freude den B\u00fcrgermeister von Dachau, Oberb\u00fcrgermeister Florian Hartmann, begr\u00fc\u00dft, der der Veranstaltung mit seiner Anwesenheit die Ehre gab.\"\"Die ALD freut sich, an diesem Kongress teilgenommen zu haben, indem sie ihre Aktivit\u00e4ten sowie ihr Werk der Freundschaft mit den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern von Dachau und insbesondere ihren Partnerverein ParDahL\u00e9o vorgestellt hat. Sie konnte au\u00dferdem die Lesung zweier Gedichte teilen, die von H\u00e4ftlingen des Lagers geschrieben und dem von Frau Dorothea Heiser zusammengestellten Band \u201eMein Schatten in Dachau" entnommen sind. Schlie\u00dflich hat sie dank ihrer Deutschkenntnisse dazu beigetragen, die Schwierigkeiten zu \u00fcberwinden, die mit der Sprachbarriere verbunden sind.\"\"Die ALD dankt dem B\u00fcrgermeister von L\u00e9ognan, St\u00e9phane Garcia, dem Pr\u00e4sidenten des Internationalen Dachau-Komitees, Dominique Boueilh, sowie dem Oberb\u00fcrgermeister von Dachau, Florian Hartmann, f\u00fcr die Einladung zu dieser Veranstaltung, bei der derer gedacht wurde, die unter dem Joch des Nationalsozialismus gelitten haben und gefallen sind, sowie derer, die dagegen gek\u00e4mpft haben, um Frankreich seine Freiheit und dem Menschen seine W\u00fcrde zur\u00fcckzugeben \u2013 und bei der zugleich die aus der Vers\u00f6hnung und dem Willen der V\u00f6lker geborene deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft gefeiert wurde, um die Gegenwart und die Zukunft zu erhellen.\"\"\"\"Es lebe die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\ud83d\udc95\ud83c\udde9\ud83c\uddeazwischen L\u00e9ognan und Dachau!\t\t\t<\/span>\n\t...