{"id":46,"date":"2025-03-08T17:03:01","date_gmt":"2025-03-08T16:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leognan-dachau.eu\/?page_id=46"},"modified":"2025-03-08T17:04:20","modified_gmt":"2025-03-08T16:04:20","slug":"evenements-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leognan-dachau.eu\/?page_id=46","title":{"rendered":"Ev\u00e8nements 2"},"content":{"rendered":"
\n\n\t\n\t
\n\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"ALD\"\/\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t6 jours 15 heures il y a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ud83d\ude0d L\u2019ALD a termin\u00e9 le 2 avril son cycle 2026 de 11 interventions aupr\u00e8s de 13 \u00e9l\u00e8ves de CM1 de l\u2019\u00c9cole primaire Jean Jaur\u00e8s de L\u00e9ognan auxquels elle a apport\u00e9, sous forme ludique et interactive, des connaissances sur la culture et la langue allemandes \ud83c\udde9\ud83c\uddea.
\nElle a souhait\u00e9, selon la coutume allemande qu\u2019elle a adapt\u00e9e pour la circonstance, offrir \u00e0 chacun des enfants, une Schult\u00fcte (pochette surprise pour l\u2019\u00e9cole). Pour sa confection, elle a fait appel aux talents \ud83e\udd29 des r\u00e9sidentes de la RPA de Lignac, guid\u00e9es par sa directrice, et elle a assur\u00e9 la garniture de la Schult\u00fcte : petit mat\u00e9riel scolaire, friandises et une peluche.
\nLa Schult\u00fcte a \u00e9t\u00e9 remise aux enfants au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie interg\u00e9n\u00e9rationnelle \u00e0 la RPA de Lignac, en pr\u00e9sence de Monsieur le Maire, St\u00e9phane Garcia, et de Madame Marie-Christine Ithurria, Adjointe au Maire : de tr\u00e8s bons moments de joie et de partage bienveillant \u2764\ufe0f !
\n\ud83d\ude4f L\u2019ALD remercie la Mairie de L\u00e9ognan d\u2019avoir accompagn\u00e9 ce projet, la direction et les r\u00e9sidentes de la RPA de Lignac pour leur travail et leur chaleureux accueil, et les membres b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Association qui ont transmis aux enfants une partie de leurs connaissances et leur attachement \u00e0 la langue et la culture allemandes. Bravo aux petits qui ont tr\u00e8s bien appris \ud83d\udc4f!
\nVive l'amiti\u00e9 franco-allemande entre L\u00e9ognan et Dachau \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 \ud83d\udc95 \ud83c\udde9\ud83c\uddea !
\n
\nAuf deutsch f\u00fcr unsere lieben Freunde aus Dachau :
\n\ud83d\ude0d ALD hat am 2. April ihren Zyklus 2026 mit 11 Workshops f\u00fcr 13 Sch\u00fcler:innen der Klassen CM1 der Grundschule Jean Jaur\u00e8s in L\u00e9ognan abgeschlossen. Auf spielerische und interaktive Weise vermittelte sie den Kindern Wissen \u00fcber die deutsche Kultur und Sprache \ud83c\udde9\ud83c\uddea.
\nGem\u00e4\u00df der deutschen Tradition, die sie f\u00fcr diesen Anlass adaptierte, schenkte ALD jedem Kind eine Schult\u00fcte. F\u00fcr die Herstellung der Schult\u00fcten wurden die F\u00e4higkeiten der Bewohnerinnen \ud83e\udd29 des Seniorenheims RPA de Lignac unter der Leitung ihrer Direktorin genutzt. ALD selbst f\u00fcllte die Schult\u00fcten mit kleinen Schulutensilien, S\u00fc\u00dfigkeiten und einem Stofftier.
\nDie Schult\u00fcten wurden den Kindern im Rahmen einer generationen\u00fcbergreifenden Feier im Seniorenheim RPA de Lignac \u00fcberreicht, in Anwesenheit von B\u00fcrgermeister St\u00e9phane Garcia und seiner Stellvertreterin Marie-Christine Ithurria. Es waren sehr sch\u00f6ne Momente voller Freude und herzlicher Gemeinschaft \u2764\ufe0f !
\n\ud83d\ude4f ALD bedankt sich bei der Stadtverwaltung von L\u00e9ognan f\u00fcr die Unterst\u00fctzung dieses Projekts, bei der Leitung und den Bewohnerinnen des Seniorenheims RPA de Lignac f\u00fcr ihre Arbeit und herzliche Gastfreundschaft sowie bei den ehrenamtlichen Mitgliedern des Vereins, die den Kindern einen Teil ihres Wissens und ihre Verbundenheit mit der deutschen Sprache und Kultur weitergegeben haben. Ein gro\u00dfes Lob an die Kinder, die so gut gelernt haben \ud83d\udc4f !
\nEs lebe die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft zwischen L\u00e9ognan und Dachau \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 \ud83d\udc95 \ud83c\udde9\ud83c\uddea !<\/span>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t

\n\n\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tNous voir sur Facebook<\/a>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tPartager<\/a>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t